詩篇 102:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あなたはいにしえ、地の基をすえられました。 天もまたあなたのみ手のわざです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あなたはいにしえ、地の基をすえられました。天もまたあなたのみ手のわざです。

リビングバイブル

²⁵ はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、 天をお造りになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしは言った。 「わたしの神よ、生涯の半ばで わたしを取り去らないでください。 あなたの歳月は代々に続くのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 遠い昔にしてくれた　あなたがこの世を造ってくれた 空もあなたの手によって　描いた産物　見事まで

聖書 口語訳

²⁵ あなたはいにしえ、地の基をすえられました。天もまたあなたのみ手のわざです。

詩篇 102:25 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

創世記 2:1

こうして天と地と、その万象とが完成した。

詩篇 90:2

山がまだ生れず、 あなたがまだ地と世界とを造られなかったとき、 とこしえからとこしえまで、 あなたは神でいらせられる。

詩篇 92:9

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、 不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

詩篇 96:5

もろもろの民のすべての神はむなしい。 しかし主はもろもろの天を造られた。

出エジプト記 20:11

主は六日のうちに、天と地と海と、その中のすべてのものを造って、七日目に休まれたからである。それで主は安息日を祝福して聖とされた。

イザヤ書 38:10

わたしは言った、わたしはわが一生のまっ盛りに、 去らなければならない。 わたしは陰府の門に閉ざされて、 わが残りの年を失わなければならない。

エレミヤ書 32:17

『ああ主なる神よ、あなたは大いなる力と、伸べた腕をもって天と地をお造りになったのです。あなたのできないことは、ひとつもありません。